Priznajme si to: Všetci sme už niekedy dostali škaredé nadávky. Mňa napríklad nazvali mrzákom a štetkou. Tieto slová môže byť neznesiteľné počuť, pretože sú to silné pejoratíva, ale čo keby som vám povedal, že tieto mená sa dajú použiť ako výrazy posilnenia? Čo keby tieto označenia mohli nejakým spôsobom stratiť svoj pejoratívny status a stať sa prehodnotenými pozitívnymi pomenovaniami? Tento jav je známy ako jazyková alebo jazyková reapropriácia a viaceré štúdie sociálnej psychológie zistili, že tento typ reapropriácie je nielen možný, ale môže aj zvýšiť pocit sebaúcty a posilnenia. V tomto článku sa budem zamýšľať nad tým, ako reapropriácia ovplyvňuje identitu človeka.
Úspešná reapropriácia jazyka prebieha v troch krokoch (Adam D. Galinsky, Kurt Hugenberg atď. 2003). Prvým krokom je samooznačenie. V tomto prípade osoba označuje samu seba za nadávku. Napríklad, môžem sa označiť za mrzáka. Ak sa budem označovať za mrzáka, potom sa ostatným odoberie možnosť ma takto označiť, odoberie sa mi moc ubližovať a zvýši sa moje sebavedomie (Adam D. Galinsky, Kurt Hugenberg atď. 2003). Samozrejme, tento krok závisí od toho, že žiadna z uvedených možností vyhnutia sa stigmatizácii nie je možná a že mám dostatočnú sebaúctu. Druhý krok nastáva vtedy, keď sa stigmatizovaná skupina rozhodne pre sebaoznačenie (Adam D. Galinsky, Kurt Hugenberg etc. 2003). Napríklad, ak by sa všetky osoby s problémami s mobilitou začali nazývať „mrzák“. Posledným a posledným krokom je, keď spoločnosť tento termín prehodnotí (Adam D. Galinsky, Kurt Hugenberg a i. 2003). Zoberme si napríklad slovo „queer“. Väčšina z nás by toto pomenovanie nepovažovala za nadávku, ale skôr za celú platnú identitu. Queer sa teda vníma pozitívne na rozdiel od jeho predchádzajúceho pejoratívneho stavu.
Ako vidíte, účinky opätovného vyvlastnenia sú teoreticky pozitívne. Chýbajú však tvrdé dôkazy z výskumu. No Danielle Gaucherová, Brianna Huntová a Lisa Sinclarová urobili experiment s nadávkou „štetka“. Tieto dámy zistili, že v kontexte špecifických situácií môže „slut“ vyvolať pocity posilnenia a celkovo prispieť k sociálnej zmene. Ak teda máme na pamäti, že spoločnosť aj naše individuálne reflexie ovplyvňujú našu identitu, „slut“ je na ceste k zvýšeniu sebavedomia a pocitu posilnenia pre mnohých.
Jediným úspešným spôsobom, ako odstrániť všetky urážky, je opätovné privlastnenie. Tento jav zvýši pocit posilnenia a pozitívneho sebahodnotenia toho, koho sa výraz týka. Všetci sme boli nazvaní škaredými menami, ale to neznamená, že by sme si mali nechať ubližovať.
Gaucher, D., Hunt, B., & Sinclair, L. (2015). Môžu pejoratívne výrazy niekedy viesť k pozitívnym sociálnym dôsledkom? Prípad SlutWalk . Language Sciences, (52), 121-130. Získané 27. marca 2017.
Kvíz na záver
Čo je fenomén opätovného privlastnenia jazyka?
- Rozpočtové prostriedky
- Nadvláda bielych
- Klasicizmus
- Konotácie
- Marginalizácia
- Pejoratívny výraz
- Iné
- Pôvodná americká kultúra
Čo je to nadávka „štetka“?
- Skank
- Kurva
- Prude
- Paroháč
- Zvrhlík
- Dievča
- Cumdumpster
Čo produkuje slut v konkrétnych situáciách?
- Posilnenie postavenia
- Rovnosť
- Mužská sila
- Útlak
- Sexuálna sloboda
- Obete
- Spoločenská akceptácia
Ak by som o sebe hovoril ako o mrzákovi, potom mi bude odňatá moc škodiť a čo sa zvýši?
- Sebavedomie
- Vlastné sebavedomie
- Neistota
Čo znamená, že sa zvýšil počet dievčat?
- Emócie
- Neistota
Ako dochádza k úspešnej reapropriácii jazyka?
- Druhý krok
- Postup krokov